Nel corso del tempo, il nostro team ha perfezionato metodi unici per semplificare
il modo di lavorare.
Ci siamo guadagnati un’ottima reputazione grazie alla nostra forza, all’impegno e anche all’investimento continuo nella formazione
di personale qualificato.
Dalla nascita della nostra agenzia il nostro unico obiettivo resta quello di fornire traduzioni di qualità, per arrivare a questo, scegliamo professionisti madrelingua.
Rigorosi e meticolosi, ci sforziamo costantemente di guadagnare fiducia dai nostri clienti.
Offriamo garanzia per tutti i nostri servizi di traduzione. Questo perchè siamo sicuri che il nostro processo di lavorazione e qualità fornisce solo traduzioni impeccabili.
Il nostro mondo è più connesso che mai! Eppure abbiamo ancora problemi di comunicazione. Se vuoi raggiungere tutti i tuoi obiettivi devi solo farlo attraverso la connessione globale.
Usa la nostra rete globale di oltre 3.000 traduttori professionisti e fatti conoscere !
La localizzazione, è il processo più complesso in cui il testo originale viene modificato per adattarsi efficacemente alla cultura di destinazione. Adattiamo quindi i documenti per un mercato estero.
Ottimizziamo il contenuto di siti web, software, ecc. per renderli più facili da usare, tenendo conto delle caratteristiche locali e dove saranno utilizzati. Adattiamo e personalizziamo i contenuti, analizziamo a fondo le caratteristiche dei potenziali utenti nei paesi di destinazione.La localizzazione si riferisce all’adattamento di documenti per un mercato estero.
I documenti tradotti in cinese, per esempio, sono redatti utilizzando un vocabolario appropriato relativo alla cultura e ai costumi della popolazione. Crediamo che sia molto importante utilizzare i servizi di localizzazione per garantire che le traduzioni siano trasmesse in modo efficace. Per questo controlliamo che il messaggio desiderato suoni naturale ai lettori della lingua di destinazione.
Dalla traduzione alla redazione e pubblicazione di documenti, ItalTrust offre servizi di DTP in-house di altissima qualità per aiutare i clienti a risparmiare tempo e denaro. Siamo in grado di ridurre i costi e migliorare l’efficienza integrando tutti i processi complessi, come l’editing DTP. Questo rende più facile stampare e pubblicare documenti tradotti in qualsiasi lingua del mondo. Vi assicuriamo che il grafico professionista fornisce i file pronti per la stampa con una qualità molto alta.